Mitarbeiter:in Technische Dokumentation (m/w/d)

Arbeitsort: Jenbach
Gehalt: ab EUR 3.478,51
Arbeitszeit: Vollzeit
2-Schicht
Branche: Industrie / handwerkliches Gewerbe
Arbeitsbeginn: 01.06.2026

Du hast ein Talent dafür, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten und möchtest dein Know-how in einem innovativen Umfeld einbringen? Dann erwartet dich hier eine spannende Aufgabe in der technischen Dokumentation mit viel Eigenverantwortung und Entwicklungspotenzial.

Dein Aufgabenbereich:

• Erstellung und Betreuung von technischen Dokumentationen wie Beschreibungs-, Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller relevanten Informationen für die Dokumentation
• Abwicklung, Koordination und Terminplanung von Übersetzungen unter Einsatz moderner IT-Applikationen
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (z. B. Entwicklung, Produktion)
• Mitarbeit in der Auftragsabwicklung im Bereich technische Dokumentation

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. HTL Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebsinformatik)
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge rasch zu erfassen und verständlich darzustellen
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office, Datenbanken)
• Pädagogisches Geschick sowie ausgeprägte sprachliche und didaktische Fähigkeiten
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Freude am Schreiben und Gestalten technischer Inhalte
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität und Belastbarkeit
• Offenheit für neue Technologien und Entwicklungen

Das erwartet dich:

• Strukturierte Einschulungsphase in hausinterne Softwarelösungen (Schema ST4, SDL Trados)
• Spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• Zusammenarbeit in einem engagierten und unterstützenden Team
• Moderne Arbeitsmittel und professionelle Arbeitsumgebung
• Langfristige Perspektive in einem stabilen Unternehmen

Benefits:

• Gute Erreichbarkeit
• Integration ins Stammpersonal
• Überkollektiv­vertragliche Bezahlung
• Einschulung
• Betriebsärzt:in
• Kostenlose Aus- u. Weiterbildung
• Sicherer Arbeitsplatz

Gehalt:

Kollektivvertragliches Mindestgehalt EUR 3.478,51 brutto monatlich. Überzahlung auf Grund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich.

Kontakt:

Helga Marcher
Recruiterin
+43 664 212 05 83
Du möchtest Technik verständlich machen und aktiv zur Qualität von Produkten beitragen? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

TTI Niederlassung Saalfelden
Lofererstraße 27
A-5760 Saalfelden
T +43 5 7505-5760


Job-ID: 13485