Einsatzort

Paternion

Filiale

9001

Für ein Unternehmen suchen wir ab sofort:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bewerberprofil

• Du bringst einschlägige und nachweisbare Berufserfahrung in diesem Gebiet mit
• Du arbeitest gewissenhaft und genau, besonders bei wichtigen Projekten
• Du trittst freundlich auf – auch in stressigen Situationen bleibt dein Lächeln nicht aus
• Du gehst Aufgaben selbstständig und mit Hausverstand an
• Du verfügst über sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse und fühlst dich in MS Office sowie neuer Software sicher
• Deine Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind ausgezeichnet
• Du bist belastbar, zuverlässig und flexibel und behältst auch bei wechselnden Aufgaben stets den Überblick
• Du kannst Konflikte sachlich lösen und suchst aktiv nach den Ursachen von Problemen
• Zusätzlich von Vorteil sind Kenntnisse im KFZ-Sektor oder in technischen Berufen, Erfahrung mit CAD sowie weitere Fremdsprachen

Aufgaben

• Aufbau eines modularen Redaktionssystems in Zusammenarbeit mit Geschäftsführung, externen Ingenieuren und Herstellern (z. B. Schema ST4 oder vergleichbar), inklusive KI-gestützter Übersetzung
• Eigenständige Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen wie Montage-, Bedienungs-, Betriebs- und Wartungshandbücher, Ersatzteilkataloge und Konformitätserklärungen in Deutsch und Englisch
• Laufende Pflege und Aktualisierung interner Schulungsunterlagen für Mitarbeitende und Vertriebspartner
• Recherche, Überarbeitung und Weiterentwicklung bestehender Produktanleitungen
• Erstellung von Wartungsplänen für Bediener und Artikeldatenpflege in der Warenwirtschaft
• Technische Optimierung bestehender Maschinen mit Fokus auf Effizienz und Kostenersparnis
• Dokumentation von Produktverbesserungen und Prototypentwicklungen, inklusive Recherche und Beantragung von Patenten und Förderungen
• Verwaltung von Modellständen und Versionen in Versionsdatenbanken und Warenwirtschaftssystemen
• Direkter Austausch mit Herstellern zur Abstimmung technischer Details
• Interne Ansprechstelle für technische und gesetzliche Fragestellungen
• Beteiligung an Entwurf und Konstruktion neuer Maschinen
• Aufbau, Koordination und Verwaltung von Baumusterprüfungen und CE-Erklärungen in Deutsch und Englisch, einschließlich kontinuierlicher Kontrolle
• Erstellung von 2D- und 3D-Konstruktionszeichnungen
• Eigenverantwortliche Analyse und Bewertung von Verbesserungspotenzialen im Produkt- und Dokumentationsbereich

Wir bieten

• Vollzeitbeschäftigung (38,5h/Woche)
• Die Arbeitszeit ist Montag bis Donnerstag von 9:00 - 16:00 sowie Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr
• Das monatliche Gehalt beginnt bei € 2.600,- brutto
• Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Berufserfahrung möglich
• Ausgesprochen gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen

Kontaktdaten

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich mit nur wenigen Schritten direkt mit dem Button „JETZT BEWERBEN“ über unser online Bewerbungsformular.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!